1. پاره ذهن
پدیدآورنده : سروده‌هاي استيو هريس, بروس ديکينسون, برگردان پيام نيکدست, شروين صيامي
کتابخانه: Public Library of Shahid Bahonar (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده ازانگليسي شعر انگليسي - قرن - 20 ترجمه شده به فارسي راک (موسيقي-- ) انگلستان 2000 - 1991 -- ترانه‌هاي انگليسي - قرن 20م آيرن ميدن ( گروه موسيقي)
رده :
782
/42166
ه
556
پ
2. خورشيد خاموش
پدیدآورنده : ترانه‌هاي جنسيس پتير گابريل و ديگران, ترجمه‌ي ويدا فرهودي
کتابخانه: Public Library of Shahid Bahonar (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده ازانگليسي شعر انگليسي - قرن - 20 ترجمه شده به فارسي
رده :
784
/3
ج
713
خ
3. سپوترا,قوم محزونگزيده اشعار کاوالرا,کيسر
پدیدآورنده : ترجمه فردين صيادي,ويراستار حميد خادمي,قوم محزون
کتابخانه: Public Library of Baqer Al-Olum (Khorasan Razavi)
موضوع : ترانه هاي انگليسي- قرن 20 متال (موسيقي) شعرفارسي - ترجمه شده ازانگليسي سپوترا(گروه موسيقي) شعر انگليسي - قرن 20م،- ترجمه شده به فارسي
رده :
821
914-
ک
256
ق
4. سیری در ترانه های غرب:لبخند مسیح:مجموعه کامل ترانه های جرج مایکل
پدیدآورنده : مایکل،جرج،1963-
کتابخانه: (Golestan Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ،شعر انگلیسی - قرن20- ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده ازانگلیسی، , ،ترانه های انگلیسی،
رده :
821
،
/914
،
م
198
س
5. عاشقانه‌هاي مصر باستان: نخستين مجموعه شعر غنايي جهان
پدیدآورنده : ترجمه به انگليسي ازرا پاوند, نوئل استاک, بابارا هيوز فولر, ترجمه عباس صفاري
کتابخانه: Public Library of Hadishahr (East Azarbaijan)
موضوع : شعر مصري ترجمه شده به‌انگليسي شعر انگليسي ترجمه شده از مصري شعر مصري ترجمه شده به فارسي شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده ازانگليسي
رده :
893
/11
ع
181
6. عا‌شقا‌نه‌ها‌ی مصر باستان: نخستین مجموعه شعر غنا‌یی جهان Love lyrics of ancient Egypt
پدیدآورنده : ]ترجمه به‌انگلیسی[ ازرا پاوند، نویل استاک، با‌ربا‌را هیوز فولر؛ ]ترجمه[ عباس صفا‌ری
کتابخانه: Library of Islamic Art School (Qom)
موضوع : ترجمه شده به‌انگلیسی شعر مصری,ترجمه شده از مصری شعر انگلیسی,ترجمه شده به‌فا‌رسی شعر مصری,قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده ازانگلیسی شعر فارسی
رده :
PJ
۱۷۲۵
/
ع
۲ ۱۳۸۳
7. گزیده ای از حکایت های کنتربری
پدیدآورنده : چاسر،جفری ?- 1400م,جفری چاسر;ترجمه و تدوین علیرضا مهدی پور
موضوع : ،شعر انگلیسی - قرن 16، , ،شعر فارسی -قرن 14- ترجمه شده ازانگلیسی،
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
8. مجموعه بهترین های جبران خلیل جبران :پیامبر ? دیوانه? طلایه دار? مریم مجدلیه
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل ،1883-1931م.
موضوع : ،شعر منثور آمریکایی - قرن 14- ترجمه شده ازانگلیسی .، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از انگلیسی.، , ،شعر عرفانی، , ،داستانهای عربی - قرن 20م.،
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
9. یک نعلبکی پر ازاسرار: اشعار تک،آلبومها و کا‌رها‌ی سولوی اعضا‌ی پینک فلوید
پدیدآورنده : مولف و مترجم امیرعلی راسترو
کتابخانه: Library of Islamic Azad University, Qom branch (Qom)
موضوع : پینک فلوید (گروه موسیقی),شعرانگلیسی - قرن ۲۰,ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده ازانگلیسی,ترله‌ها‌ی انگلیسی - قرن ۲۰ - پا‌رتیسیون
رده :
ML
۴۲۱
/
پ
۹
ر
۲ ۱۳۷۸
